Допомога
Ми постаралися зробити структуру Профілактичного форуму+ ( ПФ+) максимально зручною для користувача. Веб-сайт може працювати інтуїтивно значною мірою. Тим не менш, є деякі функції, які відрізняються від класичних пошукових систем, і які ми хотіли б пояснити Вам більш докладно.
Якщо Ви не можете знайти відповідь на своє запитання, можна використати нашу контактну форму . Ми з нетерпінням чекаємо на Ваші пропозиції.
Зміст
1. Заголовок
- Наш логотип. Незалежно від того, де Ви знаходитесь на нашому сайті, Ви завжди можете повернутися на стартову сторінку, натиснувши на логотип (посилання на Профілактичний форум+ стартова сторінка платформи знань).
- Посилання на «обмін досвідом» (www.praeventionsforum-plus.net ) ПФ+. Обмін досвідом є партнерським майданчиком для платформи знань ПФ+. Обмін досвідом доступний партнерам для роботи в комітетах, використання лише для обмеженого кола.
- Мовні налаштування. Мови інтерфейсу (сторінки навігації та контенту) доступні вісьмома мовами:
- Англійська
- Грецька
- Іспанська
- Італійська
- Німецька
- Російська
- Українська
- Французька
- Посилання на цю сторінку Допомоги
- Вхід: на відміну від сайту обміну досвідом кожен користувач може зареєструватися на нашій платформі знань.
2. Поле пошуку
- Введіть термін, який ви шукаєте, безпосередньо в поле пошуку - наприклад, Професійне здоров'я та безпека або Зміцнення здоров'я.
- Використовуйте лапки (" ") для точних словосполучень - наприклад, "психічне здоров'я на робочому місці".
- Поєднуйте терміни за допомогою операторів:
-
- І, ТА для термінів, які повинні вживатися разом: Ергономіка ТА Домашній офіс.
- АБО для альтернативних термінів: Вигорання АБО Управління стресом.
4. Уникайте зайвих слів - використовуйте точні терміни замість цілих речень.
Пошук можна встановити індивідуально, натиснувши на шестірню праворуч від поля пошуку (кнопка «Розширений пошук»). Питання наступні:
- Наскільки точним має бути пошуковий запит?
- Наскільки далеко один від одного можуть бути пошукові запити?
Для отримання додаткової інформації про Intrafind AG , натисніть на знак питання поруч із написом Налаштування (посилання "Відкрити сторінку допомоги").
3. Шукана сторінка
Для керування відображенням пошукових запитів можна використовувати такі елементи:
- Ви можете виконувати кілька пошукових запитів паралельно. При натисканні на "+" (кнопка "Відкрити нову вкладку") відкривається нова вкладка. У прикладі пошук був спочатку проведений азбестом, потім хризотилом, див. скрін.
- Предметні області можуть бути показані або приховані за допомогою кнопки "Показати або приховати предметні області".
- Ви можете використовувати три пункти (кнопка «Показати параметри для сторінки, що шукається»), щоб налаштувати відображення результатів пошуку, наприклад, однакові збіги можуть бути згруповані разом за допомогою групи «Дублікати».
Примітка. Користувачі, які реєструються на платформі, також можуть зберегти пошуковий запит, надіслати результати пошуку електронною поштою, експортувати список збігів або навіть окремі збіги у вигляді файлу CSV. Збережені пошукові запити можна знайти пізніше в будь-який час на панелі інструментів. Це робиться за допомогою кнопки "переключитися на панель інструментів", яка стає видимою тільки після реєстрації.
Шукану сторінку можна розділити на три області.
3.1 Результати пошуку
Окремі результати пошуку структуровані таким чином:
А. Повний перегляд результатів пошуку за допомогою кнопки «Відкрити попередній перегляд для [назва джерела]».
В. Фрагмент уривків тексту, в якому було знайдено пошуковий запит, та посилання на пошуковий запит.
С. Додаткова інформація про результати пошуку, наприклад:
- Прапор правової сфери
- Тип файлу
- Розмір файлу
- Посилання: для документів відображається сторінка, на якій доступний документ. Ця функція особливо корисна для відео або подкастів.
Ви також можете перекласти результат пошуку іншою мовою за допомогою вбудованого перекладача Deepl Натисніть на 3 крапки у верхньому правому куті. Виберіть "Перекласти".
Примітка: Функція перекладу наразі недоступна. Ми працюємо над новою функцією перекладу та дякуємо за ваше розуміння.
Виберіть потрібну мову з 30 мов і зачекайте, поки файл буде на 100% автоматично завантажений на ваш комп'ютер.
Примітка.
Функція перекладу працює з такими типами файлів: docx, pptx, xlsx, pdf. Старіші типи файлів, такі як doc, xls, не можуть бути оброблені/перекладені. Обертач/завантажувач файлів найкраще працює з браузером Google Chrome. Інші браузери все ще перебувають на стадії бета-версії щодо перекладу.
3.2 Предметні області
Є кілька аспектів, доступних для звуження результатів пошуку. Доступні такі предметні області:
Наступне стосується всіх предметних областей:
При відкритті кожної предметної області відображаються перші шість параметрів фільтра. Натиснувши кнопку «Більше фільтрів» , можна переглянути всі значення, для яких є збіги. Ви можете вибрати їх, встановивши прапорець, а потім натиснувши кнопку «Застосувати».
Спеціально для предметних областей "Джерело", "Видавець", "Тип файлу", "Мова" та "Люди" є додаткове невелике поле пошуку: Тут ви можете безпосередньо вводити окремі джерела, видавництва тощо.
а) Семантичний пошук
Фільтрування за допомогою семантично пов'язаних термінів - iFinder (praeventionsforum-plus.info)
б) Джерела
Джерела, в яких було знайдено збіги для пошукового запиту, перелічені в предметній області «Джерело». Для Профілактичного форуму+ використовуються лише вибрані джерела пошуку, наприклад, з професійних асоціацій.
Примітка. Усі веб-сайти та бази даних, знайдені за допомогою ПФ+, перелічені на сторінці Джерела.
в) Видавець
Якщо Ви хочете здійснювати паралельний пошук на всіх веб-сторінках видавця, використовуйте предметну область «Видавець». Вирішальним є згадка у вихідних даних відповідного веб-сайту.
г) Тип файлу
Назва говорить сама за себе. Особливої згадки заслуговує наша нова функція перетворення мови на текст. Його також можна використовувати для пошуку усного змісту, наприклад, у подкастах або відео всіма актуальними мовами.
д) Мова
Багато джерел надають інформацію іншими мовами, такими як турецька, польська або румунська.
е) Люди
Наша пошукова система розпізнає особисті імена, згадані у тексті.
є) Правова сфера
Предметна область "Правова сфера" завжди розширюється. Цей аспект дозволяє Вам вибирати, чи потрібна Вам інформація тільки з однієї правової сфери або з декількох юрисдикцій. Це дозволяє краще визначити вимоги окремих правових сфер та за необхідності порівняти їх.
Кожен партнер Профілактичного форуму+ обирає сайти для пошуку у своїй правовій сфері.
3.3 Область повідомлень
Інформаційна область містить додаткову інформацію про пошуковий запит.
Інформаційна область поділена на категорії
Застосовується до всіх категорій:
Залежно від пошукового запиту відображаються різні пропозиції. Ви можете виконати пошук будь-якого із запропонованих термінів, використовуючи «Додаткова інформація» та відповідну кнопку.
Правові сфери, у яких використовується цей термін, також перелічені для окремих термінів. Вони позначені відповідними прапорами.
а) Переклади
Ми надали переклад окремих термінів мовами, якими ми користуємося. Вони наведені тут і допомагають при пошуку в іншомовних джерелах.
б) Теми
В даний час у нашій базі даних зберігається понад 7000 тем з безпеки та охорони здоров'я, які розбиті відповідно на «керівні теми», «підпорядковані теми» та «пов'язані теми». Відповідні терміни відображаються на основі Вашого пошукового запиту. Це повинно допомогти Вам уточнити пошук і, наприклад, знайти відповідні терміни в інших правових сферах .
У наведеному прикладі пошуку «оцінка ризику» (німецькою) показано, що цей термін використовується в Німеччині та Австрії, див. знімок екрану.
в) Бази даних
Ми створили інтерфейси до наступних баз даних:
- База даних біологічних речовин GESTIS
- База даних речовин GESTIS
- GISChem
- WINGIS
Ваш пошуковий запит перенаправляється у ці бази даних, і знайдені там збіги перераховані у ПФ+.
Як і в інших категоріях інформаційного розділу, Ви можете шукати пропоновані терміни на Профілактичному форумі+. Однак, тут краще натиснути на посилання «Пошук терміну в базі даних» і відразу перейти на інформаційну сторінку відповідної бази даних.
Якщо Ви оберете базу даних, з'явиться максимум 10 звернень. Натиснувши кнопку «ПОКАЗАТИ БІЛЬШЕ», можна відобразити ще 10 звернень. Якщо вашого результату, як і раніше, немає, натисніть на посилання «Більше збігів у базі даних» і безпосередньо використовуйте спеціально адаптовані пошукові системи окремих баз даних. Це станеться, наприклад, якщо Ви використаєте пошуковий запит, який зустрічається у багатьох записах у відповідній базі даних, наприклад, «кисень».
г ) Правила
Тут ви знайдете добірку правил охорони праці та здоров'я, а також віднесення до відповідної правової сфери. Ви можете побачити, який аналог існує в іншій правовій сфері. Крім того, у розділі "Правила" було створено інтерфейс для публікацій DGUV. Функціональність описана у розділі в) Бази даних .
д) Кампанії
У розділі "Кампанії" наведено окремі цілеспрямовані дії. Вони зазвичай призначаються на певні сайти та теми.
е ) Організації
Тут перераховані організації з безпеки та охорони здоров'я в окремих країнах, що відповідають Вашому пошуковому запиту.
Наступне відноситься до всієї галузі інформації та особливо до перекладів, тем, кампаній та організацій:
Якщо Вам потрібна ще як будь-яка інформація, повідомте нам про це, використовуючи контактну форму . Ми цінуємо Ваші пропозиції.