Lingua facile
Benvenuto su Prevenzione Forum+.
L'abbreviazione per Prevenzione Forum+ è PF+
Si legge Pi-Effe-Più.
Vi spieghiamo,
cosa è PF+ e
come si utilizza il sito.
Indice:
1. Cosa è PF+?
PF+ è un motore di ricerca.
Un motore di ricerca è un programma,
con cui si cerca nelle pagine Internet.
Spesso c'è un campo di ricerca al centro della pagina.
Si inseriscono parole o termini,
che vuoi ricercare.
Il motore di ricerca più famoso è Google.
Anche PF+ ricerca tanti siti su internet.
Con PF+ trovi molte informazioni.
2. Quale informazioni trovi su PF+?
Con PF+ trovi informazioni su Prevenzione sul Lavoro.
Prevenzione significa agire,
prima che succeda qualcosa di grave.
Ad esempio:
Prima di attraversare la strada,
guarda alla tua sinistra e alla tua destra.
Vuoi vedere,
se sta arrivando una macchina.
Perché vuoi evitare un incidente.
Ancora meglio,
se si attraversa la strada ad un semaforo.
Questa è prevenzione.
PF+ è un motore di ricerca sul tema della sicurezza sul lavoro.
Ad esempio:
- Sicurezza sul lavoro nei cantieri edili o
- Sicurezza sul lavoro in ospedale o
- Sicurezza sul lavoro a scuola
Può informarsi tramite il PF+,
perché non succedano incidenti.
Ad esempio può ricercare:
- come deve proteggersi un lavoratore,
per lavorare in sicurezza? - quale indumenti protettivo è disponibili?
- come affrontare le sostanze tossiche?
- come si monta un ponteggio
perché nessuno possa cadere?
Le informazioni su PF+ possono aiutare,
per migliorare le condizioni di lavoro.
Ad esempio:
- Un lavoratore deve fare un lavoro pericoloso
- Nel farlo non è protetto
Allora ha cattive condizioni di lavoro
Altrimenti:
- Un lavoratore fa un lavoro che gli piace molto
- In questo modo è protetto
- e sostenuto anche dai colleghi
Allora ha condizioni di lavoro ottimali.
3. Da dove provengono le informazioni?
Le informazioni provengono da 5 stati.
Le nazioni sono
- Germania
- Austria
- Italia
- Svizzera
- Cipro
Alcune informazioni provengono direttamente dall'Unione Europea.
Le varie nazioni le chiamiamo ambito giuridico.
- Le informazioni provengono dalla Germania
- Allora l'ambito giuridico è Germania
Altrimenti
- Le informazioni provengono dalla Svizzera
- allora il ambito giuridico è Svizzera
4. Chi può utilizzare PF+?
Tutte le persone possono utilizzare PF+.
L'utilizzo è gratuito.
Non c'è pubblicità.
Le informazioni sono corrette.
Questo significa:
qualcuno ha controllato prima le informazioni prima.
5. Chi sono i partner nel PF+?
PF+ ha 4 partner.
Questi provengono da più nazioni:
Partner dalla Germania è la DGUV.
DGUV è l'abbreviazione per "Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung".
Partner in Austria è la AUVA.
AUVA è l'abbreviazione per "Allgemeine Unfall-Versicherungs-Anstalt".
Partner in Svizzera è la SUVA.
SUVA è l'abbreviazione per "Schweizerische Unfall-Versicherungs-Anstalt".
Partner in Italia è il CPE di Bolzano. Il CPE si trova in Alto Adige.
CPE è l'abbreviazione per "Comitato Paritetico Edile per la Formazione e la Sicurezza per la Provincia Autonoma di Bolzano".
I 4 partner collaborano assieme.
6. Cosa fanno i partner?
I partner sono esperti.
Esperto
Un esperto è un'altra parola per specializzato.
Un esperto sa molto di una certa cosa.
I nostri partner sono molto informati sulla sicurezza sul lavoro nel loro paese.
Ogni partner raccoglie siti internet importanti per il proprio paese.
Queste sono, per esempio, le leggi sulla sicurezza sul lavoro
o regolamenti per esempio per
- lavori su cantieri edili
- lavori in ospedale
- studiare a scuola
- lavorare in fabbrica
Gli esperti verificano,
se le informazioni sono corrette.
Le pagine internet contengono le informazioni corrette.
7. Come utilizzare la pagina PF+?
7.4 La pagina dei risultati della ricerca
L'utilizzo di PF+:
7.1 L'indirizzo di PF+:
L'indirizzo di PF+ è www.praeventionsforum-plus.info
Potete utilizzare anche l'indiirizzo abbreviato www.pfplus.info
7.2 Le lingue di PF+:
Su PF+ ci sono varie lingue:
- Tedesco
- Inglese
- Italiano
- Francese
- Greco
- Spagnolo
La lingua si sceglie sulla pagina in alto a destra:
Per esempio, è possibile selezionare l'inglese.
Tutte le informazioni sulla pagina saranno in inglese.
In alternativa
Per esempio, è possibile selezionare il francese.
Tutte le informazioni sulla pagina saranno in francese.
7.3 La ricerca in PF+:
Al centro della pagina è posizionato il campo di ricerca.
Nel campo di ricerca si inserisce una parola.
Per esempio, stai cercando informazioni sulla parola amianto.
Lavorare con l'amianto è molto pericoloso.
Scrivi la parola amianto nel campo di ricerca.
Poi clicca con il mouse sulla lente nel campo di ricerca:
Si apre una nuova pagina.
Chiamiamo questa pagina la pagina dei risultati della ricerca.
In questa pagina ci sono molti passaggi di testo.
Questi sono i risultati per il termine
che avete cercato.
7.4 La pagina dei risultati della ricerca
La 1a area è al centro:
Al centro si crea una lista.
In questa lista vengono visualizzati i risultati della ricerca.
Può scegliere dalla lista.
La 2a area è a sinistra.
Anche qui c'è una lista.
Nella lista trovate alcuni campi.
Ad esempio il campo Fonti.
L'ambito giuridico viene sempre visualizzato per intero.
Puoi cliccare su singole aree nel campo e riprenderli.
Nella lista vengono visualizzati meno risultati di ricerca.
Questi risultati di ricerca sono più accurati
La 3a area si trova sulla destra.
Lo chiamiamo area informazioni.
L'area informazioni si struttura così:
- traduzioni
- temi
- banche dati
- norme e regolamenti
- campagne
- organizzazioni
A volte non ci sono informazioni nella sezione delle informazioni.
Allora appare così:
Per alcuni termini di ricerca troverete le traduzioni della parola in altre lingue,
come in un dizionario
Per esempio
Si cerca amianto.
Sarà visualizzato così:
Troverete le traduzioni per amianto in varie lingue:
Per esempio:
it è l'abbreviazione per italiano.
Dietro c'è amianto.
Così viene chiamato l'amianto in Italia.
Altrimenti
el è l'abbreviazione per greco.
Dietro c'è Αμίαντος,αμίαντο
E' greco.
Così si scrive amianto in Grecia.
Ci sono ancora altre informazioni
Per esempio
Lei cerca amianto.
Viene visualizzato così sulla pagina:
Cioè
troverete
- 1 informazione su traduzioni
- 29 informazioni sui temi
A destra delle parole ci sono dei numeri.
Vengono visualizzate altrettante informazioni.
A sinistra delle parole ci sono freccie
Clicca su una freccia.
Vengono visualizzate altre informazioni.
Ad esempio:
Avete ricercato il termine amianto.
Viene visualizzata il numero (9).
Significa che ci sono 9 informazioni su amianto.